Бібліотечка "Просвіти" Херсонщини

• Проза

• Поезія

• Драматургія

• Музичні видання

• Літературознавство

• Персоналії (книги про...)

• Історія

• Публіцистика

• Видання, що продовжуються: альманахи, збірники тощо

• Інше

Нариси з історії Бериславщини

Випуск 7

Документи і матеріали

2006

Скачати у форматі *.doc

1 | 2

Ілюстративні матеріали

ВІД УПОРЯДНИКА

Читач тримає у руках уже 7-е число "Нарисів з історії Бериславщини", видання яких було започатковано Бериславською районною організацією Всеукраїнського Товариства "Просвіта" імені Тараса Шевченка 8 років тому.
Цей випуск не містить чиїхось авторських статей. У ньому публікуються документи з історії краю різних часів та урядів. Більшість з них - уперше. Коментарі також майже відсутні. Нехай читач сам аналізує, міркує, робить висновки з минулого. Адже відома давня істина: "Хто не знає свого минулого, той не матиме й майбутнього". Для Українського народу це вельми актуально. Адже далеко не кожен народ пережив стільки лихоліть у своєму поступі. І, хоча, далебі вже давно варто позбутися меншовартісної ментальності та постійного прагнення до скиглення, забувати страждання наших попередників також не варто. Тим паче, що попри усі негаразди, Український народ таки йшов уперед, йшов до своєї Незалежності. Нехай вона ще не така, про яку ми усі мріяли, нехай далеко ще не усе здійснилося, але віра у майбутнє свого Народу - запорука успіхів і досягнень.
А історія завжди була, є і буде складовою частиною цієї віри.
Для тих, хто вірить - ця книга.

* * * * * * * *

Оригінали більшості запропонованих документів зберігаються у фондах Державного архіву Херсонської області (у посиланнях - ДАХО) та відділі краєзнавства обласної Наукової бібліотеки імені Олеся Гончара. За можливість користування цими матеріалами упорядник висловлює щиру подяку працівникам вказаних установ.
Видання цього числа "Нарисів" було б неможливим без матеріальної та моральної підтримки Бериславської районної ради (голова М.В.Дешко), депутатів ради, районної державної адміністрації (голова В.І.Стеценко), міської ради (голова - О.М.Шаповалов), начальника фінансового відділу райдержаміністрації Є.С.Юлдашева, начальника відділу культури і туризму райдержадміністрації Л.В.Полегенко, директора районного історичного музею Т.С.Солодкої, уродженки Берислава, зараз - громадянки США п.Марії Костогриз, благочинного Бериславського округу, настоятеля Свято-Введенського храму о.Олександра (Михайленка), адміністрації Бериславської ЗОШ І-ІІІ ст. № 1 (директор Гейко А.І.) та мешканців Бериславщини, які люб'язно надали для публікації фотодокументи з сімейних архівів Павлової В.О., Даниленка Ю.Ю., Румеги І.І.

* * * * * * * *

Примітки:
Усе, узяте у квадратні дужки та написане курсивом, є роз'ясненням упорядника.
Тексти друкуються з повним збереженням особливостей мови, орфографії, правопису оригіналів. Там, де читач бачить помилки, навіть неймовірні, прошу враховувати, що саме так написано чи надруковано у документі і помилками не є. Коригування, як на мою думку, спотворило б відчуття духу епохи, коли писалися ці документи.

Сергій Гейко

"№ 77 13 июня 1810 года
> Его высокоблагородию
> Господину Херсонскому Губернскому Землемеру
> Петру Юрьевичу Анадольскому
Херсонского уездного землемера Юркова

Р А П О Р Т

По предписанию вашего высокоблагородия от 3 июня сего 1810 года, касательно разрытия горы при береславской переправе, сим честь имею донести, хотя и имею от вас предписание наблюдать при розрытии горы сей точность против плана но по причине каменистих скель никоим образом всей точности соблюсти не возможно, а буду стараться сколько можно будет сделать в езде лутчим, Завтрашний день первая половина горы будет кончена, Мостовой от горы и к берегу реки днепра зделать успеть не возможно почему и решился с будущего понедельника возвышать щебенем, а дабы его вода разнести не могла по краям в место стены положу большие каменья оставшийся же камень куда будет от вашего высокоблагородия приказано обратить остаюсь в ожидании.
Херсонский уездный землемер / підпис /"

(ДАХО, ф.14, оп.1, спр.748, арк.8)

"Херсонского Гражданского Губернатора
№8585 ноября 30 дня 1822
Господину Херсонскому Губернскому Землемеру.
Управляющий Крымским Соляным правлением
Г[осподин].5-го класса Самойлов, устроивши по поручению Министерства финансов Бериславскую переправу, отошедшую в заведывание оного правления, и новую дорогу на горе пониже Берислава, по которой и проезд уже открыт, требует назначить площадь на горе, где оканчивается въезд такую, чтобы при большом стечении солепромышленных фур, в Крым и из Крыму проходящих, небыло стеснения, ибо на сем вновь проложенном въезде по удобности его и [нерозбірливо] вообще проезжающие обратились. По личному обозрению Г.Самойловым признается нужным оставить площадь на горе в длину от самой переправы до большой почтовой дороги, из Берислава в Херсон идущей, и в ширину от казенных зданий на горе устроенных, с одной стороны к Бериславу на 145 Саж., а с другой стороны по течению Днепра на 60 Сажен. Сверх того нужно назначить дорогу прямо от переправы, минуя город Берислав, на большую дорогу, идущую от Берислава в Крюков, дабы тем доставить солевозам удобнейший ход, нежели чрез тот город.
Вследствие чего рекомендую Вашему Высокоблагородию отправиться в Берислав обще с Земским исправником и сообразно с местоположением назначить при бытности чиновника соляного правления, Бериславского Полицмейстера и члена Ратуши означенную площадь и дорогу оставив оных свободными от всяких занятий и об исполнении сего мне донесть.
Гражданский Губернатор /підпис/" [Комстадіус]
(ДАХО, ф.14, оп.1, спр.960, арк.34, 45)

"ЯНТАРЬ НА БЕРЕГАХ ДНЕПРА

Сообщение протоиерея гор. Берислава отца Иоанна Назаревского в письме на имя президента Общества:
"Давно слухи носятся, что янтарь отыскивается на берегах реки Днепра и особенно в немецких колониях, находящихся по правую его сторону, в 8 и 15 верстах от города Берислава. Для узнания истины, я нарочно отправлялся в ближайшую из колоний Шлагендорф, где один из колонистов Иосиф Цимер, показывая кусок красноватого янтаря, весом 14 золотн., в таком виде, в каком он найден сыном его в 1841 году, на берегу протекающей речки, вблизи самой колонии, уверял меня с другими колонистами, что янтарь подобный равно и другого цвета, действительно находят с давних времён на берегах реки Днепра около Берислава, в кусках различной величины; но чаще таковой отыскивается в той и других колониях, где небольшая речка, отделившаяся от Днепра в 3 верстах выше колонии Шлагендорф, протекает под самою оною колониею в различных изгибах, с образованием насыпей песчаных. На сих-то насыпях, или косах, жители той колонии находят янтарь в кусках: здесь нашел его и колонист Цимер. Как замечают старые колонисты, таковая находка бывает только после большого весеннего разлития вод; почему и думают, что оный только заносится к ним из других мест, а не в той речке или в тех песчаных насыпях образуется. Догадки сии тем более можно принять за истину, что оный янтарь находится ими не ежегодно и не во всякое время, а только по окончании разлития весенних и то больших вод, покрывающих все возвышенные места.
Приобретенный мною кусок янтаря, весом 14 золот., от вышеупомянутого колониста Цымера, который найден сыном его в 1841 году, я имел честь лично вручить вашему превосходительству сего Мая 13 числа, с прошением, принять оный в дар для Одесского Общества Истории и Древностей; а о места нахождения его, сим имею честь донести. Мая 14 дня 1843 года".
"Любопытный могут сравнить, что сказано по случаю этой находки в "Журнале Министерства Внутренних Дел" на 1843 год, часть IV, стр. 303".

("Записки Одесского Общества Истории и Древностей". - ч.1. - Од., 1844, с. 624-625)
[Шлаґендорф - колишня німецька колонія,
зараз - у межах с.Зміївка]

"СПИСОК УЧЕНИКОВ
БЕРИСЛАВСКОГО МОРЕХОДНОГО КЛАССА
НА 1881-82 УЧЕБНЫЙ ГОД

(Документ отриманий з Російського Державного Історичного Архіву,
190000, м.Санкт-Петербург, наб.Красного Флоту, 4)

"Берислав. Нашему городу предстоит обогатиться новым учебным заведением: женское начальное училище преобразуется в профессиональное с 5-летним курсом. Для этой цели существующее училище будет расширено и обставлено соответствующим образом. На все это предположено затратить 25 тысяч руб., из коих 15 даст министерство народного просвещения, а 10 тысяч на этот предмет завещал Н.Н.Пономаренко. Город с своей стороны предоставил для проектируемого училища просторное дворовое место с почти новым обширным домом. На содержание училища, которое ежегодно обойдется тысячи в четыре, казна отпускает около 3 тысяч, а остальное даст город совместно с земством. Ходатайство об этом училище (да собственно и не об этом, а о совершенно ином, новом типе мы ходатайствовали: об училище профессионально-сельскохозяйственном с курсом городск. уч. по полож. 1872 г.) было возбуждено еще 4 года тому назад, и только теперь бюрократическая машина изрыгнула из своей утробы наш проект в жалком, конечно, и обглоданном виде… Надо, впрочем, благодарить судьбу и за это: нам все-таки через 4 года да что нибудь дали, а какой-то городок в нашей губернии 21 год ждал ответа на ходатайство об открытии прогимназии, пока наконец таки дождался … отказа.
Кстати, о прогимназии. Дела нашей женской прогимназии идут не дурно: есть около 150 учениц; открыт в этом году и 5 класс, даны прогимназии и "права"; но насчет помещения - очень уж тесновато. И мы удивляемся: почему-бы родителям, дети которых томятся без воздуха в тесных классах, не придти самим себе на помощь! Ведь что может быть проще, если-бы каждая зажиточная семья ассигновала из своих средств сотню-другую на предмет устройства вполне приличного помещения для прогимназии. Дети и здоровее были бы в таком помещении, и лучше-бы учились. Да и капиталы их отцов не пропали бы даром: вместо высокой арендной платы за плохую квартиру администрация прогимназии охотно бы ежегодно платила эти деньги в погашение добрым жертвователям. А ну-ка, милые маменьки и папеньки, тряхните карманом для этого доброго дела, если вы любите ваших девочек и дорожите не только их образованием, но и здоровьем!"

("Юґ" від 11 січня 1906 р.)

"Берислав. 22 января. Только что объявлены результаты вчерашнего голосования: выборщиком от Берислава прошел С.Т.Костогрыз, кандидат от партий, стоящих левее партии народной свободы. Министерство разгона Думы постигло своей цели: умеренные партии, загнанные в подполье, лишены были возможности свободно собираться для предвыборной агитации в пользу своих кандидатов. Работали только черносотенники, открыто и во всю, да левые, подпольное существование для которых составляет в России, можно сказать, обычное явление. И вот результаты: левые победили не только "истинно русских", но и умеренных конституционалистов-демократов. С чем и поздравляем столыпинскую политику! В частности на исход выборов в Бериславе, помимо общего гонения на партию к.-д., имело еще и то обстоятельство, что как раз на кануне выборов по распоряжению администрации были внезапно арестованы 9 человек из местного простонародья и отправлены в тюрьму на 3 месяца за какое-то "недоразумение" с нижним полицейским чином: эта административная расправа без суда и следствия сдвинула еще более влево предвыборное настроение. Из 1069 голосовавших кандидат партии народной свободы (А.И.Живодар) получил только 406, тогда как более левые партии подали за своего кандидата 575 голосов. Хороший урок для той слепой политики, которая имела наивность составить "послушную" Думу при помощи "истинно-русских" фальсификаторов общественного настроения. Как шумели у нас (как и повсюду) эти "патриоты" своего отечества, сколько скандалили, кричали, панихид и молебнов служили, сколько доносов писали, "патреотических" телеграмм послали, сколько безграмотных прокламаций раздавали, а водки сколько выпили, - и все всуе! Лидер "партии" (может быть и единственный член своей партии) г. Е.Пономаренко получил на выборах ровно столько, сколько получил и сам себя записавший сторож город. училища г.Карапузов, а именно один единственный голос. Теперь гг. черносотенники воочию убедились, что на их стороне нет и никогда уже и не может быть никакого народа. Народ опередил своим развитием г.Пономаренко на добрый десяток лет, если не более. Над прокламациями г.Е.Пономаренко смеялись даже ребята малые, говоря, что "тепер нема таких дурнів, щоб повірили оцій безграмотній брехні товстопузих жироїдів. Минулося!" Проститесь, гг. монархисты-аграрии, с вашими безумными мечтами возстановить в России гурко-лидвалевские порядки: вы-же видите, что против вас весь русский народ идет. Долой же со сцены, обманщики фальсификаторы маргаринового патриотизма.

Кизикерменец."
("Юґ" від 25 січня 1907 р.)
[Мова йде про перший етап виборів до Державної Думи Росії. Під "істінно-русскімі" та "чєрносотєннікамі" автор має на увазі войовничо-націоналістичну, погромницьку частину російського суспільства; к.д. - конституційні демократи]

З ПРОЕКТУ МЕРЕЖІ ХЛІБНИХ ЕЛЕВАТОРІВ
1915 року:

"…Пристань Качкаровка - элеватор емкостью 500 тыс. пудов. Качкаровка в среднем за 1911-13 гг. отправляла 1.939 тыс. пудов хлеба, в предыдущее же трехлетие - 1.338 тыс. пуд. Вообще хлебна торговля ее растет все больше и больше, и хотя новая железная дорога, по разсчетам, отнимает у нее 374 тыс. пуд, но в Качкаровском районе образовано много хуторских хозяйств, которые уже теперь заметно увеличили свою производительность. Не исключена также возможность поступления в элеватор некоторого количества хлеба с левого берега Днепра. Поэтому устройство здесь элеватора необходимо, и емкость его вместо 400 тыс. пуд. должна быть, по мнению хлеботорговцев, увеличена до 500 тыс. пуд., за счет уменьшения ее в Бериславском элеваторе по следующим соображениям: а) хлебная торговля в г. Бериславе сильно упала с устройством Херсонского порта, так как раньше здесь производилась перегрузка в морские баржи для Одессы, б) Качкаровка лежит дальше от Херсона и нуждается больше в элеваторном хранении хлеба, чем Берислав, имеющий возможность при благоприятных условиях возить зимою хлеб в Херсоне (70 верст), в) Качкаровка имеет значительно меньше хлебных амбаров, чем Берислав, г) навигация из Качкаровки более затруднена и менее продолжительна вследствие переката по пути от нее к Бериславу.
Пристань Берислав - элеватор емкостью 400 тыс. пудов. Отправление хлеба в среднем за 1911-13 гг. составляло 2.996 тыс. пуд. (за 1908-10 гг. 3.040 тыс. пуд.), железная дорога Мерефа - Херсон, по разсчетам, должна будет отнять от него 523 тыс. п., и остается 2.473 тыс. пуд., для которых нужен был бы элеватор на 500 тыс. пуд. Но вследствие падения в г. Бериславе прежней большой хлебной торговли, относительного изобилия помещений для ссыпки, а также и по другим соображениям, приведенным в предыдущем пункте, здесь проектировано уменьшение емкости элеватора на 100 тыс. пуд. в пользу Качкаровского".

("Проект сети хлебных элеваторов в Херсонской губернии". - Херс. - 1915, сс.54-55)

ПРОМИСЛОВІСТЬ БЕРИСЛАВА НА 1912 р.:

(З книги "Обзор Херс. губ. за 1912 г." -
Херс. - 1912 г.)

"ПРОТОКОЛ
учредительного собрания лиц занимающихся хлебной торговлей в гор. Бериславе
- - - - - - - - - -

1917 года Апреля 8 дня, в помещении Айзика Израилевича Зильбершмидта состоялось Учредительное собрание: избраны единогласно председателем собрания А.И.Зильбершмидт, секретарем М.Ш.Рейниш.
Обсудив на Общем Собрании вопрос о постановке хлебной торговли в гор. Бериславе и имея ввиду, что для поднятия этого дела на должную высоту и для укрепления доверия к хлеботорговцам как в среде производителей - сельских хозяев, так и со стороны крупных хлебных фирм, а равно установления на кои возложены снабжения хлебом для действующей армии, вместе с тем для урегулирования всех возникающих в хлеботорговом деле вопросов, как между торговцами, так и для защиты наших профессиональных интересов, нам хлеботорговцам надлежит объединиться в профессиональный союз; посему нижеподписавшиеся придя к решению, обязаться отныне состоять в этом союзе, считаем необходимым подчиняться всем постановлениям, совета и правления нашего союза, кои будут направлены к достижению поставленных нашим союзом целей; настоящее надлежит передать на утверждение Господину Уездному Комиссару.
В совет избранными оказались: Халецкий М., Полнер И., Ковнат И., Этинген А., Пак И., Брускин А., Билинкис Г., Габриэль И.О. и Левин М.
В правление избраны Зильбершмидт А.И., Рейниш М.Ш., Таран Т.Р., Полнер Г., Этинген Г. и Г.И.Зильбершмидт.
В члены ревизионной комиссии: Этинген С., Шрайбер И. и Горловецкий Б.

Председатель собрания А.И.Зильбершмидт
Секретарь М.Ш.Рейниш

(ДАХО, ф.р.12, оп.1, спр.24, арк.113,зв.)

"ПРИКАЗ № 8
Военно-Революционного Комитета гор. Берислава

§ 1
Все врачи, фельдшера, студенты медицинских университетов, сиделки и сестры милосердия об'являются мобилизованными и приказывается им в однодневный срок явиться для регистрации к военному комиссару, у которого оне получат назначения по своей специальности.
§ 2
Все частные лица имеющие в своем пользовании термометры и клестирные кружки обязаны сдать в 3-х дневный срок таковые отделу Здравоохранения.
§ 3
Все лица, имеющие излишки белья, необходимого для больных и раненных красноармейцев, обязаны в 3-х дневный срок сдать таковых в отдел здравоохранения.
§ 4
Все нетрудовые элементы гор. Берислава об'являются мобилизованными и приказывается им безпрекословно выполнять все распоряжения революционных властей.
§ 5
Для изыскания необходимых для лазаретов предметов оборудования приказывается Бериславской буржуазии в 3-х дневный срок собрать

Виновные в неисполнении сего будут считаться врагами рабоче-крестьянской власти и судимы по всем строгостям законов военно-революционного времени.
Граждан, желающих добровольно обслуживать больных и раненных красноармейцев Ревком приглашает зарегистрироваться в Военкоме, для получения назначения работать в лазаретах.
18-го Апреля 1920 года.

Предревкома Е.Ясменко.
Член ревкома Ив.Копытин.
Секретарь М.Рафал"

(ДАХО, ф.р. 12, оп. 1, спр. 24, арк. 113)

"ПРИКАЗ ВОЙСКАМ БЕРИСЛАВСКОЙ ГРУППЫ
ОБ ИНЖЕНЕРНОМ ОБОРУДОВАНИИ
КАХОВСКОГО ПЛАЦДАРМА

№ 06459/оп 28 сентября 1920 г.
г. Берислав
1. Для объединения инженерных работ на каховском плацдарме назначается инженером группы дивизионный инженер 51-й стрелковой дивизии тов. Зуев.
2. Дабы оборудовать в техническом отношении каховский плацдарм, создать общую непрерывную полосу обороны, состоящую из ряда линий опорных пунктов, узлов сопротивления, находящихся во взаимной огневой связи, соединенных приспособленными к обороне ходами сообщения, обоснованных тактически с фортификационной точки зрения, приказываю:
а) Инженеру группы т. Зуеву продолжать работу по выноске правого и левого флангов плацдарма, которую закончить в самом непродолжительном времени. Между вынесенными и ранее устроенными флангами внутренней линии обороны оборудовать ходы сообщения, приспособленные к обороне, за обоими флангами иметь сильные узлы сопротивления. На центральном участке плацдарма внутренней линии произвести необходимые улучшения и исправления с таким расчетом, чтобы окопы не представляли одной вытянутой линии, а состояли из ряда узлов сопротивления с перекрестным обстрелом. В тех пунктах, где проволочные заграждения вытянуты в одну линию, находятся слишком близко или далеко от окопов, их переставить, дабы последние находились от окопов 70-120 шагов и представляли из себя зигзаги, а не линию. Все освобождающиеся от работ на внутренней линии инжчасти использовать для создания сильных узлов сопротивления: редуты в районе высоты 17, 81 и высоты 23, 21 обнести проволочными заграждениями, устроить пулеметные капониры, соединить ходами сообщения, приспособленными для обороны, фланги узлов сопротивления с внутренней линией. Закончив работу по фортификации внутренней линии, все инжчасти перебросить, за исключением выделенных для работ на высотах 17, 81 и 23, 21, на внешнюю линию обороны, которую энергично превратить в ряд узлов сопротивления, находящихся между собою во взаимной огневой связи.
Обследовать плацдарм и доложить мне о необходимых новых инженерных сооружениях как на внутренней, так и на внешней линии обороны, руководствуясь при этом следующим: вся полоса обороны плацдарма должна тактически состоять из нескольких линий узлов сопротивления, имеющих между собой взаимную огневую и живую связь, за внешней линией для парирования частных прорывов противника должен быть ряд опорных пунктов, узлов сопротивления, резервных блиндажей, имеющих специальную задачу - зажать в тиски части противника, прорвавшегося на том или ином участке. За внутренней линией то же самое. Таким образом, вся полоса, соединенная между собою приспособленными к обороне ходами сообщения, будет представлять шахматный порядок узлов сопротивления нескольких линий. Доклад закончить и представить через 2 дня. При недостатке рабочих рук таковые требовать у строевых начальников.
б) Комбригам 151, 152, 153-й, Ударной огневой, начдиву Латышской представлять по требованиям инжгруппы рабочие руки. Ввиду близкого наступления осени и сырой погоды собственными средствами приступить к расширению окопов, углублению их и устройству стрелковых ступеней, дабы стрелки не стояли в воде, а также к .устройству водосточных колодцев, расширению ходов сообщения и приспособлению к обороне ответвлений для расхождения встречных партий.
в) О получении и сделанных распоряжениях донести.

Комгруппы Бериславской, начдив 51 БЛЮХЕР
Военком группы МОРОЗОВ
Наштагруппы ДАТЮК"

"ПРИКАЗ ВОЙСКАМ БЕРИСЛАВСКОЙ ГРУППЫ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ АРТИЛЛЕРИИ С ПЕХОТОЙ

№ 08/опс 3 октября 1920 г.
г. Берислав

1. Опыты последних боевых операций еще раз дали возможность убедиться, какую важную роль играет координирование работы артиллерии и пехоты, их взаимная ориентировка и установление единого оперативного метода действий. Это обстоятельство принимает особенно серьезное значение в данный момент, во время нашей борьбы на укрепленном каховском плацдарме с частыми изменениями как противника, штурмующего наши позиции, его огня, так и наших пехотных частей, ликвидирующих прорывы и наносящих удары. Пункт предполагаемого нанесения главного удара противником требует массирования заградительного огня на дальнем участке, и наш контрудар должен быть поддержан сильной артиллерийской подготовкой. Наличие недостаточной технической связи не дает возможности иметь густую цепь артиллерийских наблюдателей в передовой линии для обслуживания артиллерии.
2. Для выполнения задачи - оказывать содействие стрельбе артиллерии своим наблюдением, пехотные части должны быть приучены к быстрому и верному определению глазомером расстояний, отличать недолеты и перелеты снарядов по пыли и дыму. И, кроме того, ввиду наличия заранее пристреленных артцелей, быть хорошо ориентированными о положении таковых.
3. Приказываю всем комбригам каховского укрепленного плацдарма совместно с командирами полков и батальонов ознакомиться и ознакомить весь младший комсостав при содействии командиров дивизионов по схемам, имеющимся у последних, и с артиллерийских наблюдательных пунктов со всеми пристреленными, занумерованными на схеме местными предметами, ориентировочными пунктами и местами, кои могут служить хорошими подступами для противника. Артиллерийские схемы целей, местных предметов и ориентировочных пунктов, без обозначения в них расположения наших батарей, комбригами должны быть скопированы у комдивизионов и распространены между комсоставом до командиров рот включительно, дабы последние в боевой обстановке имели общий язык с артиллерией, правильно и своевременно могли ориентировать артиллерийских начальников о появляющихся целях и попадании снарядов.
4. Начальникам всех боеучастков обратить самое, серьезное внимание на пулеметную оборону участков. Тщательно произвести пристрелку всех пулеметов по пунктам местности, кои могут служить удобными подступами для противника, установить пулеметы таким образом, чтобы указанные пункты могли, в случае необходимости, быть обстреливаемы сконцентрированным огнем нескольких пулеметов. Точно распределить задачи между пулеметными начальниками для выполнения того или иного задания по обороне участка, ознакомить пулеметных начальников с ближними занумерованными артиллерийскими целями.

Комгруппы Бериславской, начдив 51 БЛЮХЕР
Военком группы МОРОЗОВ
Наштагруппы Генштаба ДАТЮК"

"ПРИКАЗ ВОЙСКАМ БЕРИСЛАВСКОЙ ГРУППЫ
О СОЗДАНИИ ПРОТИВОТАНКОВОЙ ОБОРОНЫ
НА КАХОВСКОМ ПЛАЦДАРМЕ

№ 030/опс 8 октября 1920 г.
г. Берислав

1. Начальнику группы инженеров Зуеву, имея в виду, что со стороны противника будут действовать против плацдарма до 13 танков, группирующихся сейчас в районе тракта Каховка - Перекоп и западнее до Днепра, разработать план противотанковой обороны, который представить мне к 22 час. 9 октября. Противотанковая оборона должна заключаться в линии рвов шириною 5 аршин, глубиною полторы сажени с промежутками между отдельными рвами. Рвы вырыть как впереди внутренней, так и внешней линии. За первой линией рвов против промежутков должна идти вторая линия рвов, такой же ширины и глубины. Промежутки между рвами минировать, самые рвы тщательно маскировать, всю землю отвезя в сторону от рвов, дабы их меньше было заметно.
2. Минирование дороги Каховка - Перекоп впереди высоты 17,81 и дороги Терны - хут. Цукур впереди внешней линии произвести сейчас же, ознакомив с таковым соответствующих начбоеучастков.
3. Начарту группы Яновичу по проведении плана танковой обороны необходимо пристрелять промежутки между рвами, дабы ночью и днем создать заградительный огонь против танков и не пропустить за линию огня ни одного танка.
4. Сообщается для сведения, что дорога Любимовка - Антоновка впереди внутренней линии уже минирована.

Комгруппы Бериславской, начдив 51 БЛЮХЕР
Военком группы МОРОЗОВ
Наштагруппы Генштаба ДАТЮК"

"ПРИКАЗ ЧАСТЯМ 51-Й СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ
О ЗНАЧЕНИИ КАХОВСКОГО ПЛАЦДАРМА
И ОБЩЕЙ ЗАДАЧЕ ДИВИЗИИ

№ 057/опс 13 октября 1920 г.
г. Берислав

1. На левом фланге нашей армии противник особенно активен в районе ст. Токмак. По всему фронту 13-й, Конной и нашей армий продолжаются упорные бои с перевесом в нашу сторону. В районе Веселое 42-й дивизией нанесено поражение марковской и корниловской дивизиям противника. Общая активность противника перед фронтом наших частей дает повод предполагать, что и перед каховским плацдармом с целью ликвидации его противник от пассивности перейдет к активной борьбе, почему возможны его попытки как переправиться через Днепр, так и прорвать нашу линию обороны на одном из участко. Противник не может вести наступление одновременно на всем плацдарме, а постарается нанести удар в одном из направлений, ведя на других демонстрацию.
2. Значение плацдарма, как исходного пункта будущих операций дивизии и армии, приобретает ныне первенствующее значение. Плацдарм должен быть во что бы то ни стало в наших руках. Сохраняя за собою плацдарм, мы имеем возможность развертывать крупные части, маневрировать ими и, кроме того, являемся постоянной непосредственной угрозой операционной и коммуникационной линиям противника, заставляем его выделять для обеспечения себя крупные силы, чем ослабляется сила удара на других участках фронта.
3. Общая задача нашей дивизии остается прежняя - активно оборонять плацдарм, парировать малейшие попытки противника вести наступление, отбрасывать его, самим вести усиленные поиски, налеты, деморализовать противника, быть особо бдительным, памятуя, что малейшая беспечность даст возможность противнику нанести нам удар.
4. В исполнение общей задачи дивизии и исходя из создавшейся обстановки на фронте приказываю: всему комсоставу, военкомам, красноармейцам быть истинными солдатами революции, выполнить задачи по обороне плацдарма с той- высокой доблестью, какая была проявлена во время всех операций дивизии, несмотря на трудное иногда положение. Частям не нужно забывать прежних успехов и наносить ему (противнику) вновь такие же поражения. Республика требует от нас усилий, и мы обязаны ради миллионов трудящихся их проявить. Заслуги дивизии перед республикой оценены рабочими и крестьянами, и Московский Совет, причислив нас к Москве, тем самым подтвердил нам нашу задачу - быть стойкими и вести геройскую борьбу с бандитами Врангеля. Каждому проявлять больше личной инициативы, поддержки друг друга и помнить, что неудача одного есть неудача наша общая.

Комгруппы Бериславской, начдив 51 БЛЮХЕР
Военком группы МОРОЗОВ
Наштагруппы Генштаба ДАТЮК"

(Блюхер В.К. Статьи и речи. - М.: Воениздат, 1963)

ІЗ ЩОДЕННОГО ЗВЕДЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНОГО ВІДДІЛУ ПОВІТОВОЇ "ЧК" від 10.04.1921 р.:

"По донесению Бериславского Райполитбюро на заводе б.[ывшего] Иванушкина рабочие хотели бросить работу; причина не выдача обмундирования и пайка. Конфликт улажен Предрайисполкома. Послан на завод секретный разведчик для обнаружения зачинщиков забастовки. В гор.Берислав прибыла баржа с мануфактурой и скобяными изделиями, для товарообмена с крестьянами, но рабочие и совслужащие не доумевают: на что же они менять будут?"

(ДАХО, ф.р.1887, оп.3, спр.209, арк.91)

ІЗ РОБОЧОГО ЗВЕДЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНОЇ ЧАСТИНИ ОСОБЛИВОГО ВІДДІЛУ
15-ї ДИВІЗІЇ від 15 КВІТНЯ 1921 р.:

"Село Кочкаровка: отношение крестьян к Сов[етской] власти очень враждебное в связи с взятием разверстки и недостатка сельско-хозяйственного. Большинство крестьян рады приходу Махна, они говорят что Махно правильно идет а Соввласть грабит и нам ничего не дает. Элементы выкрикивающие против Соввласти - Кривошеев и Кисель. При выборе посевкома в Кочкаровке наблюдалось, крестьянство все цело было настроено против посевкомов. 14 марта с.г. собрание сорвано. К Кр[асной]армии и к самим красноармейцам отношение очень враждебное. Вообщем селе Качкаровке большая деорганизация милиция пьянствует и к делам относится плохо. Коммунистическая ячейка в селе халатно относится к делу, крестьяне даже незнают о существовании таковой".

(ДАХО, ф.р.1887, оп.3, спр.248, арк.138)

ІЗ СЕКРЕТНОГО ІНФОРМАЦІЙНОГО ЗВЕДЕННЯ ХЕРСОНСЬКОЇ ПОВІТОВОЇ "ЧК" від 19 ЧЕРВНЯ 1921 р.:

"Работа Бериславского Политбюро. Протекает нормально. В связи с об'явлением продналога спекуляция в районе Берислава подняло голову, производится на предметах первой необходимости…К Ком[мунистической]партии население Бериславского района чуть ли не враждебно. Винуя Партию в обнищании страны. Необходимо в Бериславский район выслать лучших Политработников, которые бы раз'яснили что такое Компартия и задачи ея и вообще задачи Соввласти.
Бандитизм в Бериславском районе проявляется в редких случаях, маленькими кучками делают налеты на разные деревни и хутора. Бериславским Политбюро приняты меры к ликвидации…
Бериславский пост Особо-Морского Отдела мешает работать выделенному Бериславским Комнезаможом отряду по борьбе со спекуляцией. Не считаясь ни с Исполкомом, ни с Политбюро, что и подрывает прод[овольственный] месяц".

(ДАХО, ф.р.1887, оп.3, спр.248, арк.279)

"Список

Эмигрантов меннонитов проживающих в дер. Володьевка Бериславской вол. Херс. уезда Одесской губ. желающие на основании разрешения Наркоминотдела У.С.С.Р. от 24 апреля 1922 г. за №21788 выехать в Америки. Что сей список правилен, за означенными лицами недоимок не считается и что к выезду нижепереименнованных лиц в количестве 95 душ за границу со стороны сельисполкома не встречается что удостоверяется подписью
18/ХІІ 22 г.

Володьевский сельсовет: /підпис/

Лиц желающие выехать

1. Больдт	Іоганн Дитр.	34	лет.
''	Матильда	32	''
''	Екатерина	8	''
2. Буллер	Іоганн Абрамов	44	лет.
''	Агата	39	''
доч.	Агата	18	''
''	Зузанна	14	''
''	Екатерина	13	''
''	Маріа	2	''
''	Елена	5	мес.
сын	Іоганн	12	лет
''	Гергард	6	''
3. Больдт	Петр Дит.	30	лет.
''	Екатерина	26	''
''	Изаак	12	''
4. Вольф	Петр Петр.	30	лет.
''	Маріа	30	''
''	Петр	4	''
''	Маргарыта	3	''
''	Франц	1,5	''
5. Дерксен	Генрих Петр.	46	лет.
''	Елена	33	''
сын	Бернгард	17	''
''	Гейнрих	15	''
''	Яков	10	''
''	Іоганн	5	''
''	Дитрих	9	''
''	Іоганн	7	''
''	Николай	4	''
доч.	Аганета	11	''
''	Елисавета	8	''
''	Анна	6	''
6. Регер	Генрих Арон.	38	лет.
''	Елена	34	''
''	Гейнрих	11	''
''	Петр	9	''
''	Арон	7	''
''	Іоганн	4	''
7. Регер	Яков Арон.	46	лет.
''	Елена	45	''
сын	Яков	20	''
''	Іоганн	13	''
''	Давид	11	''
''	Петр	7	''
''	Арон	5	''
доч.	Елена	8	''
8. Регер	Анна Абрам.	48	лет.
сын	Абрагам	23	''
''	Яков	20	''
''	Петр	16	''
доч.	Елена	18	''
''	Анна	9	''
9. Тиссен	Гейнр. Гейнр.	36	лет.
''	Екатерина	30	л.
''	Давид	12	''
''	Елена	9	''
Тиссен	Петр Гейнр.	45	лет.
''	Елисавета	28	''
сын	Петр	21	''
''	Гейнрих	15	''
''	Давид	10	''
''	Абрагам	2	''
доч.	Екатерина	17	''
''	Елена	13	''
''	Елисавета	8	''
''	Анна	5	''
Фризен	Марфа [?] Пет.	34	лет.
сын	Николай	13	''
''	Абрагам	11	''
''	Петр	6	''
доч.	Маріа	16	''
''	Зара	8	''
Классен	Іоганн Петр.	51	лет.
''	Екатерина	47	''
сын	Яков	20	''
''	Петр	16	''
''	Гейнрих	13	''
''	Давид	8	''
''	Арон	6	''
''	Бернгард	2	''
доч.	Зузанна	18	''
Цахариас	Іоганн Класс.	28	лет.
''	Аганета	24	''
''	Гейнрих	19	''
''	Іоганн	11	''
Янцен	Франц Франц.	45	''
''	Елисавета	37	''
сын	Франц	9	''
''	Корнеліус	18	''
доч.	Маргарета	7	''
''	Елисавета	4	''
''	Екатерина	1	''
Янц	Леандер Дав.	57	лет.
''	Маргарета	54	''
сын	Петр	14	'' "

(ДАХО, ф.р.2, оп.1, спр.748, арк.125,126)

З МАТЕРІАЛІВ РОЗШИРЕНОГО ПЛЕНУМУ
ХЕРСОНСЬКОГО ПОВІТВИКОНКОМУ,
квітень 1922 р.:

"...Бериславская.
Докладчик т. Стасенко. Уголовный бандитизм на почве голода развивается в широких размерах. Каждые сутки до 20 ограблений. Голодающих в Бериславе 10 тысяч, смертность ежедневно от 30 до 40 душ так что не успевают похоронить; некоторые трупы лежат не убранными по 5-6 суток. Взрослое население снято с довольствия, оставлены только дети. На котел для 1200-1500 детей дается 3 п. муки, полтора-два пуда конины и полтора-два пуда постного масла. За март и апрель умерло свыше 200 чел. Озимыми засеяно 610 десятин, весенняя посевкампания идет очень слабо за отсутствием посевматериала, лишь в последнее время прибыла партия ячменя, часть которой пошла на спекуляцию; по этому поводу ведется следствие, и виноватые понесут строгую кару…
Старо-Шведская волость.
Докладчик т. Стасенко. Колония Новый-Берислав фактически уже не существует: часть жителей выехала в урожайные губернии, а большинство вымерло от голода; редко где встретишь там живое существо. Колония Костомаровка обречена на голодную смерть. Михайловка, Змеевка и Дремайловка, населенные немецкими колонистами, предполагают получить помощь из Германии. Старо-Шведская колония получ. недавно помощь из Швеции: 3600 пуд. посевзерна, 2000 п. белой мольной [?] муки, масло, рыбу, сельди, кофе, какао, с.-хоз. орудия и пр."

("Херсонский коммунар", 23 квітня 1922 р.)

З ПРОТОКОЛУ ЗАСІДАННЯ БЕРИСЛАВСЬКОГО РАЙВИКОНКОМУ від 16.02.1923 р.:

"…3/ О Дремайловском Сельсовете

/Докладчик т. Мшар/

Постановили: Из заслушанного доклада т.Мшара видно что Председатель дер. Дремайловка т.Погорелый принадлежит к кулацкому элементу, что он, Погорелый неисполняет распоряжений Исполкома, что вместо открытия Народной школы т.Погорелый возбудил ходатайство об открытии церкви и что на распоряжение Исполкома о проведении пожертвования в пользу 2-х месячника Красной армии отказался - снять его, Погорелого, с занимаемой должности и предать Суду на основании Уголовного Кодекса".

(ДАХО, ф.р.2, оп.1, спр.748, арк.56)

"В ХЕРСОНСКИЙ УИСПОЛКОМ

Доклад по обследованию Тягинской волости И.Е.Колесника согласно командировки У.И.К.[уездного исполнительного комитета] обследование деятельности сельсовета имени Володарского /б.[ывшая] колония Львово/. Колония находится в бедственном состоянии. Голодающих насчитывается 370 человек в большинстве дети. Живущих в проголодь 407 человек. Сельсоветом цыфры несколько преувеличены во время обследования обнаружил, что из семьи голодающей на лицо оказался один человек вместо пяти, остальные же находятся в г.Херсоне [єдиний випадок, встановлений при обстеженні !] число же отсутствующих лиц входили в общее сведение голодающих. Продссуда распределена правильно в большинстве беднейшему населению. Семенной ссуды предположено распределить 933 пуда. Очень много хозяйств безлошадных. Всего на колонию имеется 90 штук лошадей из них 50% больные чесоткой. Посев компания проводится успешно, закуплено 800 пудов ячменя для весеннего посева. Заготовка дальнейшая семян, тормозится отсутствием денежных средств у населения. Озимого засева 600 дес., а всего земли есть на много раз больше. Организован фонд взаимопомощи до 50 пуд зерна. Организованы две соловые 340 детей питаются Арой и в столовой Нансена приступлено к регистрации и прикреплению детей на предмет питания. Пища приготовляется удовлетворительно, есть один недостаток, что пища готовится без соли. Налоговая компания проведена на 100 %, компании помощи Красной Казарме и бесприютн. детям прошли успешно. Культурно-просветительная работа ведется, но очень слабо в виду малочисленности коммунистов и болезни секретаря Ком'ячейки. Есть библиотека, которой ведает меньшевик Заславский из Херсона. Сельсовет работает усиленно но чувствуется без системная работа. Нет никакого плана в работе и члены Сельсовета не в курсе постоянной работы. Нет распределения обязанностей и не видно отчетных докладов. Мною созвано было об'единенное заседание Сельсовета комнезама и ком'ячейки где был заслушан доклад о международном и внутреннем положении С.С.С.Р., а также обсуждался вопрос о дальнейшей плановой работе Сельсовета где давались соответствующие указания инструктивного характера. Предварительно состоялось заседание Ком'ячейки, которое ранее не собиралось.-
В колонии имеется больница с амбулаторией, которая обслуживается 7 деревень. Движение больных по больнице и амбулатории в среднем выражается 20 человек с квартирными. На койках в больнице находится больных 1 взрослый и 4 души детей. Смертность 1 туберкулезная. Врачебный персонал: Врач - Чаусовская, лекпом - Триколенко и санитарка, кроме того сверх штатные акушерка, сестра и кухарка, которая на содержании "АРА". Топливо доставляет Сельсовет, а продовольствие получаются из АРА. Ощущается недостаток в медикаментах, перевязочных материалах, имеется на 1-1,5 месяца. Постельного белья и одежды есть на 20 коек., белья тельного очень мало. Освещение добывалось за счет продуктов. Водоснабжение идет за счет Сельсовета, лед заготовляется Сельсоветом. Инфекционных заболеваний наблюдается: инфлиенцией. Смертности нет. Кроме того, наблюдаются больные на почве голода, большинство детей, количество выяснить не удалось. Смертности на почве голода нет. Санитарное состояние колонии удовлетворительно. СОСТОЯНИЕ ДЕТСКОГО ДОМА: здание вполне пригодное и оборудовано для детского дома. В доме находится 39 детей из них 4 больные чесоткой и находятся на излечении в больнице. между всеми 6 сырот, все дети местные. Спят на 16 койках /кроватях/. Возраст детей от 4 до 10 лет. Отопление доставляется Сельсоветом бывают перебои, в день обследования в доме было холодно в виду не отопления, дети дрожали от холода. Штат служащих: 1 руководительница, она же зав. домом, 1 кухарка, 1 уборщица и 1 прачка, 3 на содержании Наробраза, 1 за счет АРА. Жалованья сотрудники не получают и по их заявлению очень нуждаются. Освещение покупается за счет продуктов. Занятия с детьми бывают но с перебоями в виду малого количества топлива. Белья постельного 3 перемены. Недостаточно белья тельного. Острый недостаток в обуви. Засеяно для Детдома 3 [?] дес. озимого хлеба. Наробраз ничем Детдому не помогает и ничем не снабжает.-
Существует в колонии трудовая школа. Здание хорошее, но в виду некоторых повреждений снарядами требуется капитальный ремонт. Всего учащихся 75 детей. Учитель - учительствует в колонии 10 лет есть ему в помощь еще 2 учительницы. Занятия идут без перебоя. Школа на госсодержании. Топливом снабжает Сельсовет с большим перебоем. Жалованья учителя не получают. За отсутствием средств нет возможности нанят сторожа. Предполагается засеять 25 пуд. ярового хлеба для школы.-
…Обследование деятельности Сельсовета м.Тягинки. - В Тягинке Сельсовет являлся отделением при Волисполкоме. Из работников было 9 коммунистов. Проводится Культпросветительная работа и работа среди женщин. Организован клуб молодежи. Все компании проведены. Продссуда роздана беднейшему населению. Голодающих 300 душ, в проголодь - 200 человек. Всего населения - 4 тысячи. Есть голодающие, но смертности на почве голода не встречалось. Продссуда в большинстве бедняками с'едена и обменена на семенной материал.-
Много лошадей больны чесоткой, были заболевания лошадей сапом, Есть ветеринарный врач, который мало уделяет внимания по борьбе с заболеваниями скота,. Докладов о заболевании скота не делалось. Врач - Скворцов не внимательно относится к своим обязанностям и были случаи отказа посетить больных из бедняков. Докладов тоже Волисполкому о состоянии волости не делалось.-
Есть школа на госсодержании детей учащихся - 150 душ. Учителей - 4. Больница не работает за исключением амбулатории. Кризис в медикаментах. Набит ледник. Договор не заключен. Сельского фонда засеяно 25 десятин.-
Есть одна Аровская столовая, кормится 480 детей, но с большими перебоями, 7 дней закрыта, за отсутствием продовольствия. Красной казарме и безпризорным детям собрано по волости 360 пуд. зерна и 359 руб. деньгами.-
Партийных заседаний организованных не было.
Деятельность Волисполкома обследовать не удалось, вследствие того, что Тягинская волость уже была ликвидирована и работники в большинстве своем уехали в Херсон. Общее впечатление работы Волисполкома удовлетворительное.-
Пленума созвать не представилось возможным в виду перехода волости в Берислав. По Сельсоветам были мною проведены инструктивные доклады. Назревает всюду голод среди беднейшего крестьянства, необходимы срочная помощь зерном, а главным образом живым инвентарем, кроме того необходимо урегулировать вопрос с актами гражданского состояния, так как волость далеко от Сельсоветов и технически не представляется возможности производить те или иные регистрации в виду дальности волости. Охрана детства и материнства не ведется, так как организованного батрачества нет в этой области требуется проведение работ.-

/підпис/ /Колесник/"

[1923 р.]

(ДАХО, ф.р.2, оп.1, спр.748, арк.72-75)

"БЕРИСЛАВСКОМУ РАЙИСПОЛКОМУ.-

По сведениям имеющимся в Отделе Управления Председатель Сельсовета колонии Львово издал приказ об обязательном праздновании субботнего дня, что свидетельствует об абсолютном непонимании им политики Соввласти в религиозном вопросе.
Предлагается срочно отменить этот приказ и предложить Сельсовету дать об'яснение по существу изданного приказа.
Кроме того, ставится Вам на вид Ваша слабая осведомленность о том, что делается в Сельсоветах Вашего района.-

ЗАВОТДЕЛОМ УПРАВЛЕНИЯ /Гебель/
Секретарь /Кнорре/"

(ДАХО, ф.р.2, оп.1, спр.748, арк.100)

"Окрземуправление от 13/3 - 23 г. №1088
Обязательное постановление Херсонского Окрисполкома по Окрземуправлению.
Вызванный внешней и гражданской войной огромный недосев полей. Вместе с засухой последних 2-х лет породил большое одичание наших полей и переход их в состояние перелога. Благодаря этому появилось очень много сорных трав забивающих наши хлеба, а также большое количество разных вредителей наносящих громаднейший вред нашим посевам. На это обстоятельство нам нужно своевременно обратить самое серьезное внимание, так как сорняки и вредители в сельском хозяйстве могут свести урожай к нулю. Залог же будущего благополучия республики - есть урожай 1923 г. На основании наблюдений прошлого года, нужно предполагать возможность появления нынешней весной в большом количестве одного из опаснейших врагов сельского хозяйства - сусликов /овражков/ которые могут причинить большие повреждения нашим полям, а тем самым громаднейший убыток государству. На основании этого Призидиум Окрисполкома ПОСТАНОВИЛ: об'явить овражковую повинность и предлагает всем Райисполкомам немедленно с наступлением теплой погоды под руководством агронома организовать борьбу с сусликами путем выливания сусликов водой, а также где будет возможно устройством капканов /пастки/. Вылитые суслики должны убиваться, а отрезанные от них четыре лапки доставляются в Сельсовет для составления акта о числе уничтоженных сусликов в каждом селении.
ПРИМЕЧАНИЕ: Лапки при актах должны доставляться в райземотделы для уничтожения - уполномоченные райземуправлений должны уничтожать лапки при помощи ожигания или зарытия их не менее 2 арш. глубины.
2. На каждой десятине должно быть уничтожено не менее четырех сусликов /овражков/. Овражковой повинности подлежат кроме пахотной земли, также земля усадебная, сенокосная и выгонная.
3. граждане, не выполнившие овражковой повинности привлекаются к ответственности и денежному штрафу 25 Руб.
4. Овражковой повинности подлежат все артели, коллективы, Советские трестированные хозяйства, государственные учреждения, занимающиеся сельским хозяйством и учебные заведения.
5. Райисполкомы не проявившие достаточной энергии в деле борьбы с сусликами будут привлечены к ответственности.
6. О степени появления сусликов и о мерах, принятых по борьбе с ними, еженедельно сообщать Оземуправлению.
7. Сводные ведомости об истреблении сусликов райземуправления обязаны еженедельно направлять в Оземуправление.
Зам. Предокрисполкома /Гебель/
Зав. Окрземуправления /Осадчий/
Зав. Канцелярией /Матковский/
Бериславскому Райисполкому для широкого оповещения населения"

"Бериславскому Сельсовету

Для точного исполнения, широкого оповещения путем прочтения на сельских сходах и представления лапок при актах в Берис. РайЗемУправление. Марта 28/ІІІ - 23 г. №1310

РайЗемУправления Гольдербит /підпис/
Секретарь /підпис/"

(ДАХО, ф.р.307, оп.1, спр.5, арк.85)
[Окрисполком - округовий виконавчий комітет; на той час Бериславщина за адміністративно-територіальним поділом входила до Херсонського округу]

"В Парком
от красноармеек г.Берислава, находящихся на иждивении К[омите]-та Взаимопомощи.

Заявление.

Мы красноармейские семьи, обращаемся к Вам, ко Всем членам партии, чтобы Вы обратили на наше бедственное положение и пошли на встречу помочь нам, так как нам везде отказывают.
Мы просили посев материала, нам отказали, мы хотели посеять хоть по пол десятины, для того чтобы обезпечить свои семьи в будущем, так как они теперь голодают.
Мы взяли по пол. десятины, некоторые из нас, кто имеет большую семью, по десятине под баштан, в надежде, что нам пойдут навстречу высшие органы и походатайствовали, чтобы нам заорали, как например они сделали - постановили заорать Детскому дому Школам и др.[ушкодження тексту], что красноармейкам не только отказали но назвали наш вопрос Шкурным вопросом не обращая внимания на то что на иждивении К-та Вз. Пом. Находяться самые бедные безпомощные красноармейки, у них нет ничего, кроме голых детей, не только, что лошадей, указывает те которые имеют состояние не довольствуются от К-та ни чем. И потому мы просим Парком, обратить внимание на нас красноармеек, которые отдали своих сыновей, мужей и братьев для защиты Соввласти, и которые пролили кров и остались жертвами на поле брани, жертвами Свободы, которые сей час стоят в рядах Красной армии для защиты Сов. России.
Мы старухи-матери, безпомощные сестры и жены красноармейцев оставшиеся с нетрудоспособной семьей, мы не можем заработать куска хлеба для своего существования, не только заплатить за оренду 120 руб. Просим Вас обратить внимание на наше бедственное положение и походатайствовать за нас красноармейских семей.
3/IV.23 г.

Уполномоченные от красноармеек /підписи/"
(ДАХО, ф.р.863, оп.1, спр.1, арк.83)
[Парком - партійний комітет більшовицької партії]

"ПОЕЗДКА ВОДНИКОВ
В ПОДШЕФНОЕ СЕЛО КАЗАЦКОЕ

Тихий, осенний лунный украинский вечер. Старый красавец Днепр, залитый серебристым светом луны, тих и спокоен. Глядя на него, отдыхает и вся природа, как утомленная тяжелым, беспрерывным недельным трудом…
На Херсонской пристани необыкновенное оживление. То рабочие водного транспорта провожают своих представителей в село Казацкое для принятия шефства над ним. Шефство города над селом, шефство рабочих над крестьянством - один из методов проведения в жизнь очередного лозунга в строительстве Советских Республик.
"Смычка города с деревней", провозглашенная нашим великим вождем т.Лениным и подхваченная широкими рабочими массами, все более и более воплощается в жизнь.
Не отстали от могучего течения и Херсонские водники.
Пароход "Сосновский" дает третий гудок.
Еще громче, еще оживленней раздаются прощальные напутствия и наказы - выполнить с честью возложенные на нас задачи.
Пароход тронулся. Раздались могучие звуки марша - то играет наш собственный духовой оркестр, составленный из подростков-водников.
Проходим мимо заграничного гиганта парохода, грузящегося экспортным зерном - излишками нашего сельско/хозяйственного производства. А там вдали на рейде, в туманных очертаниях, виднеется еще один - иностранец, только что пришедший в Херсон.
А наш пароход все быстрее и быстрее идет вперед. Еще несколько минут, и Херсон растворился в ослепительном сиянии луны.
Поздно ночью мы высадились на пристань "Берислав" и, дождавшись утра, направились через Берислав в с.Казацкое. Проходя по городу с музыкой, мы обратили на себя внимание населения, которое не без интереса расспрашивало у нас о цели нашей поездки в Казацкое и, получая от нас ответ: "идем принимать шефство над селом Казацким", задумывалось над этим новым явлением нашей революционной жизни.
К 9 ч. утра в воскресенье мы прибыли с музыкой и развернутым знаменем в Казацкое совершенно неожиданно для его населения. К нам быстро сбежалась часть населения, расспрашивая нас о цели нашего приезда.
Мы же тем временем, помня наказ провожавших нас товарищей, приступили к всестороннему ознакомлению с жизнью села, начиная с Сельсовета, куда пришло около 50 селян, интересовавшимся нашим приездом и хорошо знакомых с работой Сельсовета, Рабземлеса и КНС.
В процессе нашего ознакомления с селом были установлены нами следующие факты: в селе имеется: комиссия оказания помощи безпризорным детям и комитет взаимопомощи, проводящий работу по сбору зерна (добровольное обложение). Лишь 20 % всего населения еще не внесло сбора. Это свидетельствует о доброжелательном отношении селян к проведению сбора (от 10 ф. до 20 пуд.) для оказания помощи беднейшему крестьянству. Проведена кампания помощи беднейшему населению по обсеменению полей безлошадного населения. Разъяснено населению значение единого налога, каковой внесен почти полностью. Школа ремонтируется и будет функционировать на местные средства.

Работа КНС.

Всех членов его насчитывается 36 ч. Собрания устраиваются регулярно дважды в месяц. Проведены следующие кампании: 1) подписка всех членов на 6 проц. золотой заем; 2) внесение по пуду 10 фунт зерна на постройку аэроплана; 3) кампания по истреблению сусликов и вредителей; 4) кампания по сбору трудгужналога и 5) посевная кампания.
Работа Всеработземлеса.
Работа выражается в организации батраков в виду их неорганизованности. Всего членов 36. Союзом взято на учет 105 батраков. Около 70 % населения деревни - батрачество, работающее в совхозе.

Работа ком'ячейки

Ячейка насчитывает 12 членов партии. Из них 2 кандидата. Собрания ячейки устраиваются регулярно раз в неделю и посещаются всеми членами партии. Вопросы разбираются не только политического, но советского и административного характера. Канцелярия очень бедна, беден также клуб; в читальне нет свежей литературы, газеты читаются редко. Секретарь сельячейки просил присылать ему по возможности какую-нибудь газету и не оставлять его в потемках.
Работой ячейки руководит секретарь, получающий директивы от Райпаркома. На каждый месяц устанавливается план работы. На всех выборных должностях в Сельсовете, КНС и проч. работает всего три человека, остальные же 9 членов партии находятся без работы. Материальное положение членов партии плохое. Партработа в селе проводится успешно.

Кампании

На все кампании село отзывается. Пожертвовано селянами добровольно для выписки газет 30 пуд. зерна, а также были пожертвования на воздухофлот. Собрано 50 пудов зерна в фонд ремонта Красной казармы и 80 пудов на ремонт школы, которая приступает к занятиям. По заявлению некоторых крестьян, они собираются в скором времени организовать артель - коммуну. Мы одобрили их план.

В чем нуждается селянство

Для поднятия их хозяйств селянству необходим живой и мертвый инвентарь, ремонт такового, а также фабрикаты и уголь для кузнечных работ. Нет сельской кооперации, страдает неналаженностью культурно-просветительный аппарат, просят облегчить их в тяжелом труде, помочь в приобретении трактора, также присылать им письма и газеты.
По окончании обследования мирной работы, состоялось торжественное вручение морского знамени водников селянам Казацкого. В 6 ч. вечера в селянском клубе состоялся спектакль-митинг. Говорили Деремешко, Щербановский и председатель сельсовета Ладко. По докладу о международном положении принята резолюция о готовности "в случае посягательств на СССР международной буржуазии, в тесной спайке с рабочими стать под ружье".
По окончании спектакля мы собрались в обратный путь. Многие из присутствующих проводили нас до самой пристани, выражая нам свою селянскую благодарность за наш приезд, внесший в их трудовую селянскую жизнь освещающий творческий дух городского пролетариата, и прося передать благодарность всем рабочим водного транспорта и просьбу навещать их почаще.
Но вот подошел сверху пароход, и мы, распростившись с провожающими нас, отправились в Херсон, унося с собой приятное впечатление этого знаменательного дня.

Водники"
("Херсонский коммунар" від 29 вересня 1923 р.)
[КНС - комітет незаможних селян]

"Обязательное постановление № 7
Бериславского районного
исполнительного комитета

5 мая 1924 г.

На основании обязательного постановления Херсонского Окрисполкома за № 22 Бериславский Райисполком постановляет:
§ 1
Запретить курение табаку в Госучреждениях, театрах, клубах и др. общественных местах вне мест специально для этого отведенных.
§ 2
Запретить грызть семячки в Госучреждениях театрах, клубах и др. общественных местах.
§ 3
Лица, виновные в нарушении настоящего обязательного постановления подлежат штрафу в административном порядке до 10 р. золотом при аресту до 3 х суток.

Зам. Предрайисполкома
Секретарь /підпис/"

(ДАХО, ф.р.306, оп.1, спр.85, арк. 7)

"Председателю Херсонского Окр[ужного]исполкома
т. Касперовичу

21 сего января 1925 года - Берислав впервые будет освещен ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ и этот день для нашего района, а равно и для округа является весьма торжественным.-
Ставя Вас в известность, Бериславский райисполком просит пожаловать к Нам к 9 час. вечера 21 ЯНВАРЯ на торжественное открытие ЭЛЕКТРОФИКАЦИИ в г. БЕРИСЛАВЕ.-
С коммунистическим приветом
Предрайисполкома /підпис/ /Клягин/"

(ДАХО, ф.р.2, оп.1, спр.238, арк.1)

"ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ №13
БЕРИСЛАВСКОГО РАЙОННОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА

4 НОЯБРЯ 1925 года.-

В дополнение и изменение ранее изданных Обязательных постановлений о поведении на улицах, в учреждениях и общественных местах г. Берислава и его района, Бериславский Райисполком
п о с т а н о в и л:
1. Воспретить появление граждан в пьяном виде на улицах и публичных местах
2. Воспретить на улицах и общественных местах драки, сорры, произнесение бранных слов, крики и пение, нарушающие общественную тишину и спокойствие.-
3. Воспретить в государственных и общественных учреждениях курение табаку несотрудниками учреждений вне отведенных для этого мест.-
ПРИМЕЧАНИЕ: В театрах и местах зрелищ сотрудники и публика могут курить только в отведенных местах.
4. Воспретить в гос. и общественных учреждениях, кино, театрах и других местах увеселения и зрелищ загрязнение помещений шелухой семячек, окурками папирос и другим мусором.-
5. Воспретить образовывать шпалеры и стоять толпой мешая движению прохожих на улицах г. Берислава, а также затрагивание прохожих.-
6. Воспретить быструю езду по улицам.-
7. Запретить обрывание гражданами об'явлений распоряжений всех органов местной власти.-
8. Воспретить оправляться гражданам вне указанных для этого мест.-
9. Как угрожающее движению прохожих, а также и езде, запретить гражданам рытье на улицах ям для извлечения глины, а имевшиеся до настоящего момента ямы немедленно зарыть владельцам близ лежащих домов.-
10. Лиц, виновных в нарушении этого обязательного постановления подвергать в административном порядке штрафу до 25 [?] рублей или аресту и принуд[ительным]работ[ам] до 7-ми суток.-
11. Наблюдение за исполнением настоящего обязательного постановления возложить на органы Милиции и Сельсоветы.-
12. Настоящее обязательное постановление распространить на Сельсоветы Бериславского района.-

Предрайисполкома Клягин
Секретарь РИК'а Гольдрин.-"

(ДАХО, ф.р.2, оп.1, спр.788, арк.11)

[РИК - "районный исполнительный комитет" - районний виконавчий комітет]

8 січня 1925 р. №87/с "Сов.секретно

Президиуму Окрисполкома. -

Бериславсикй Завод "Червонный Хлебороб" находится в самом плачевном состоянии, настроение рабочих и служащих самое отчаянное, вследствие того, что до сего времени не выплачена зарплата за Октябрь месяц за отсутствием средств и заказов заводу грозит закрытие, и на улице очутятся 30 человек, рабочих и служащих Херсонский Комбинат абсолютно не заботится снабжением завода, несмотря на то, что Комбинат должен заводу 2000 рублей. Как ненормальность можно отметить что несмотря на тяжелое положение завода, там имеется - два Заведующих получающих по 100 рублей в месяц.-
Сообщая о вышеизложенном Херсонское Окротделение ГПУ, просит о принятых мерах сообщить Экономгруппу.-

Нач. окротделения ГПУ /підпис/ /Зайцев/
ст. Делопроизводитель /підпис/ /Рудинский/"

[Угорі резолюція червоними чорнилами: "Звірка. Кому підлягає "Червоний Хлібороб"
9/І /підпис/"]

10/І вих - 35 "Д. - таємно
До директора заводу ім. Петровського

Окружвик має відомості, що Бериславський завод "Червоний Хлібороб" знаходиться в кепському становищі. До цього часу не виплачено кошти за жовтень і за відсутністю матеріалів завод має припинити працю. Крім того мається заборженність Комбінату в 2000 карбов.
Пропонується Вам з'ясувати цю справу й про наслідки вжитих засобів повідомити Окружвик.
Термін виконання тижневий.

Тво Секретаря Окружвик'у /Гольцман/"
[1925 р.]

(ДАХО, ф.р. 2, оп. 4, спр. 17, арк. 161-162)

ДО АДМІНІСТРАТИВНОГО ВІДДІЛУ ХЕРСОНСЬКОГО ОКРВИКОНКОМУ,

24 ТРАВНЯ 1927 р.:

"Сов. Секретно

Лично Председателю Окрисполкома. г.Херсон
Выписка из Информатериала № 551, от 23/V - 27 г.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

После перевыборов Райисполкомов в частности Чаплынского, там был избран Пред. РИК'а Чаплынского района гр-н Патлис ранее служивший Пред. РИК'а г. Берислава. По приезду в с. Чаплынку и приняв дела Патлис начал хозяйничать, первым делом разогнал в полном смысле этого слова старых сотрудников, набрав в РИК разных пришельцев не-внушающих доверия, вторым номером было у гр-на Патлиса: взял 30 десятин земли из госфонда и продал таковую кулаку с. Чаплынки Грабко за тачанку, на условиях, что Патлис отдает в аренду 30 десятин земли на 2 года без арендной платы и без уплаты Е.С.Хоз. налога, такое действие вызвало ряд недовольствий со стороны сотрудников РИК'а, а в особенности среди крестьян, каковые на почве обмена земли на тачанку даже составили песенку и распивая ее критикуют действия Патлиса. Кроме того Патлис как большой любитель лошадей накупил для РИК'а целый табун лошадей, на каковых почти ежевечерно катается со своей невестой библиотекаршей сельбуда Никитиной и женой секретаря Паркома Анной Дубровиной, катание на риковских лошадях женщин также вызывает у гр-н все возможный толки, при чем некоторые гр-не сравнивают Патлиса с приставом или земским начальником, а также у Патлиса есть наклонность к выпивкам и к вечеринкам, что имело место к встрече 1-го мая т.е. Патлис со всеми ответственными работниками района и с беспартийным активом села собрались у деловода Админотдела Цесевича, где устроили пьянку. В результате Патлис в пьяном виде стал давать характеристику каждому из бывших членов Президиума и в частности в полном смысле дескредетировал быв. Райзу т. Милко. Кроме перечисленного у Патлиса есть еще много проделок и по Бериславскому РИК'у. По данному делу могут дать сведения жит. с. Чаплынки Посунько Василий, Лелека Павел и еще много других лиц.
Вышеизложенное представляется Вам для сведения.
Врид. Нач. Окр. Отд. Розыска /підпис/ /Кузьменко/
Инспектор СОЧ /підпис/ /Лукин/
Зав. Агентурным Столом /підпис/ /Ржавский/"

(ДАХО, ф.р.2, оп.4, спр.91, арк.31)

[Райзу - районне земельне управління;
CОЧ - секретно-оперативна частина]

"В Бериславский райисполком
Учителя 7л трудшколы
при руднике им. "Артема"
Криворогского округа

Заявление

В январе 1926 г. я лишен прав голоса Бериславским Райисполком вследствие пребывания моего на службе при бериславской религиозной общине в качестве регента хора Воскресенской церкви. В настоящее время я состою на должности учителя пения в 7л трудшколе и руководителя хоркружка в клубе при руднике им."Артема" Криворогского округа. Причины же, заставившие меня временно занять должность регента ц. хора, были следующие. Занимаясь безпрерывно исключительно учительской деятельностью с 1909 г. по 1920 г, я был призван в ноябре 1920 г. на службу в Красную армию и по демобилизации в апреле 1922 г. служил в Херсонском окрфинотделе. Находясь на службе в упомянутом окрфинотделе я в январе 1923 г. заболел малярией в тяжелой форме. Во время болезни три месяца находился на содержании страхкассы, как неспособный к труду. И вот, окончательно не излечившись, я подал заявление об увольнении меня со службы, так как продолжать службу не мог, вследствие развившейся у меня общей слабости от малокровия. По совету врачей мне необходим был отдых, покой и питание. Средств же к существованию у меня не было, что и вынудило взяться временно за руководство ц. хором. Что же касается моего взгляда и вообще отношения к попам и их измышлениям, то еще в старое время я считался у них личностью неблагожелательного настроения к их интересам и находился у них под опалой. Во время же пребывания моего регентом хора при бериславской Воскресенской церкви многим береславцам и сотрудникам Райисполкома известно мое отрицательное отношение к ним. Происходя из крестьян м.Аджамки и никогда не служивши ни в старой ни в разных новых армиях в гражданскую войну, кроме Красной армии, я, на основании вышеизложенного, прошу Бериславский Райисполком ходатайства о восстановлении меня в правах голоса и о конечном результате настоящей просьбы сообщить, если возможно - в скором времени заведывающему 7л. трудшколой при руднике им. "Артема", ж.д.ст. Карнаватка, Криворогского округа.
При сем прилагаются копии документов:
1) о службе в Красной армии
2) выписка из членской книжки №726 о том, что я состою в союзе с 1918 г.
3) Мандат, свидетельствующий о моей учит. службе в период гражданской войны
4) удостоверение о моем регентско-учительском стаже.
Н.Костенко /підпис/
1928 г. апреля 3 дня"

"Витяг

з протоколу ч.9 Засідання Президії Бериславської Селищ. ради 12 квітня 1928 р.
Слухали: п.2-й Заяву вчителя 7річної трудшколи при руднику ім."Артема" Криворожського Округа Костенко Нил Микитовича, позбавленного виборчого права як службовця культа в м. Бериславі на посаді дяка Воскресенської церкви.
Ухвалили: Клопотання гром. Костенка Нил Микитовича, підтримати як помилково позбавленного по кільки Костенко Нил перебував при Воскресенській церкві як керівник церк хору
Певно: секретар с/р /підпис/"

"Витяг

з протоколу Ч-72/6: засідання президії Бериславск. РВК'у 25/IV - 28 р.

Слухали:

§18 Заяву гр-на м.Беріславу Костенко Н.М. про поновлення виборчих прав якого було позбавлено Бериславськім сільвиборчкомом, як особу, що керував церковним хором.

Ухвалили:

Погодитись постановою Бериславск. Селищн. Радою від 12/IV - 28 прот Ч-9 - про поновлення виборчих прав як особу що помилково позбавлена.
Певно: Секретар РВК'у /підпис/"

(ДАХО, ф.р.307, оп.1, спр.24, арк.52, 54, 55)

"от члена Товар. Червоный Пахар.
В Берисл. Сель Совет

Андрея Фалимоновича
Полуденного

Заявление.

Прошу Берисл. С.С. ходатайствовать о возстановлении меня в праве голоса, которого я лишен из за имуществ. ценза имевшегося по документам моего отца лично я на свое имя имущества не имел.
1928 г. 5 июня. /підпис/"

[Того само дня тотожну заяву подав й Іван Филимонович Полудьонний]

(ДАХО, ф.р.307, оп.1, спр.24, арк.87,88)

1 | 2

Далі...

© "Просвіта"

На головну | За авторами | За назвами | За хронологією
Анонси | Лінки | Контакти | Гостьова книга